Három titkos randevú, egy kölcsönlakás, egy prűd meseírónő…Philip és Joanna egyszerre ígéri oda elegáns, felújítás alatt levő londoni lakását szerelmi légyott lebonyolításának céljából barátjának: férj a férjnek, feleség a feleségnek, természetesen egymás tudta nélkül. Itt kezdődnek a problémák…Míg a kiadótulajdonos Philip üzlettársa, a forróvérű Henry vakrandit szervez, felesége Linda újdonsült pasijával hancúrozna, a belsőépítész pedig szívesen elcsábítaná a szemrevaló au pair lányt… A lakás tehát nem egyszerűen átjáróházzá, hanem egy izgalmas bújócska-fogócska helyszínévé válik, míg végül szinte mindenki más néven és szerepben mutatkozik be a váratlanul betoppanó befutott, ám rendkívül maradi gondolkodású Miss Cooknak, aki új kiadót keres legújabb sikerkönyve publikálására.